考量未來會在德國定居到老,不想要每十年就要更換一次永居證,加上想在當地投票,以及去更多國家不需要申請簽證,所以當我符合申請德國護照資格後,加上德國修改法規,可以讓人擁有雙重或是多重國籍,所以我決定申請德國護照。
這篇文章會跟你分享我在巴符邦海德堡一帶申請護照的流程、歷時,以及需要準備哪些文件,入籍考試該從何準備,希望能透過文章,提供你一些參考。
(2024年11月21日更新,正式取得Einbürgerungsurkunde入籍證書,德國籍到手啦)
Table of Contents
德國入籍資格
須符合以下所有條件,才可以申請:
- 申請時16歲以上(家長也可替孩子申請)
- 擁有永久居留證,或是持有的藍卡與有限期居留證者,之後會繼續待在德國
- 通過入籍考試
- 居住在德國長達五年(特殊情況可以三年)
- 足夠的財力證明,沒有領政府救濟金或是失業補助金
- 德語能力B1
- 無犯罪紀錄
- 致力於德意志聯邦共和國基本法的自由民主基本秩序
- 「不用」放棄原有國籍
申請流程、文件
海德堡周圍的小鎮,隸屬於Rhein-Neckar-Kreis,所以負責德國入籍的部門會是Landratsamt的Ordnungsamt,官網上有入籍申請表、文件準備清單、其他需要簽名的宣示文件。
*某些城邦與城市可以事前預約「入籍諮詢」,然而Rhein-Neckar-Kreis沒有這種服務,所以如果有不清楚的地方,可以直接打電話去問,他們從早上七點半就會上班,我曾經打過兩次電話,都直接有人接聽。
該準備哪些文件?
官網分享的文件清單,列得密密麻麻,不過有些東西我就是沒有,當我打電話詢問該準備哪些文件時,承辦人員就說準備那些我有的文件即可,要補交文件的話,他們也會再額外通知我,所以我只準備了這些文件:
- 入籍申請表
- 護照影本、居留證影本
- 履歷(是的,就是你求職用的履歷)
- 一張(護照用)大頭照:在德國可以到dm去拍,很快很方便。
- 德文版出生證明:慕尼黑台灣辦事處可以提供德文版出生證明,然而你需要提供台灣的中文版戶籍謄本(我這邊的辦事處要求三個月內的文件效期,自2024年1月起,戶籍謄本也要先經由台灣外交部驗證過後,才可以寄到德國喔!還要附上父母的護照影本。),這部分我有請家人幫我向台灣的戶政事務所申請,驗證過後,再把戶籍謄本寄到德國給我。(慕尼黑辦事處:德文版出生證明)
- 婚姻登記冊/結婚證書:他們要求是近期的,所以我有重新向當初登記結婚的Standesamt申請。(aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem als Heiratsregister fortgeführten Familienbuch oder Auszug aus dem Heiratsregister mit Hinweisteil)
- 入籍考試成績單(Einbürgerungstest):當初要報名入籍考試時,沒想到名額很快都額滿,所以我只報名到兩個月後的考試,不過承辦人員告訴我,可以先提供「報名考試證明」即可,事後成績單可以補交。
- 德語語言考試證明(至少B1)或德國大學畢業證書
- 學歷、訓練證明:這裡我把學士(英文版)畢業證書、大學畢業後的一些訓練證書都給附上,我並沒有額外翻譯成德文,做公證等步驟。
- 薪資證明:最近一個月的薪資單
- 最新養老金通知(neuester Rentenbescheid):只要年滿27歲,以及在德國已經繳了五年的養老金,那麼你會每年收到他們最新的養老金額通知
- 工作證明:當時我提供無限期合約,辦事人員卻要求我提供工作證明,所以我有請人資部幫我簡短寫了封信,證明我目前仍在公司就業。
- 資產證明:因為我與先生有置產,所以我也有提供購屋合約影本
- 小孩的出生證明:文件都繳齊後,我的兒子才出生,所以我有補寄這份文件給辦事人員,因為他們需要知道我在申請後,生活中還有沒有任何的變動。(小孩出生?離婚?搬家換地址?換工作等?這些變動都要向承辦人員告知)
- 其他官網提供列印的文件,因為文件很難直翻,我直接附上德文版:Datenschutzgrundordnung、Unterrichtung über die sicherheitsmäßige Überprüfung von Einbürgerungsbewerbern、Merkblatt zur Verfassungstreue und Absage an alle Formen des Extremismus(關於憲法和反對一切形式極端主義的資訊表)
*這裡分享的必要文件,是依照我申請時的身份與轄區所提供,如果有小孩、正在就學、無業者等,也許會需要提供其他額外的文件,請以你轄區的資訊為主要參考。此外,某些地區可以直接在網站上傳文件,然而我申請的地方,全部都要求紙本正本。
入籍考試
入籍考試總共有33題,只要答對一半(17題)就算通過,考試時間六十分鐘,可以提早交卷。考試內容包含德國地理位置、政治、歷史、法規與生活等,依照不同城邦,也會有幾題針對你居住地城邦的考題。
考題去哪找?
上BAMF的官網,有310個考題做練習,請務必記得選取你居住的城邦做練習喔!這些練習題,根據我自己考試經驗,不但跟考題一模一樣外,連選擇的順序也是,所以真的不難,祝你通過!
報名考試
以海德堡與慕尼黑為例,可以在VHS成人學校報名,建議你想要申請德國護照後,第一個先去報名考試,因為就我與朋友的經驗,很多日期很早就額滿,報名成功通常都是兩三個月後的考試日期了。(如果你在考試前想繳交文件,那麼這個部分只要送上成功報名的文件即可)
偷偷說一下,考入籍考試不一定要在自己居住的城市考,只要在同個城邦內的城市即可,所以如果某個VHS額滿了,可以看看旁邊小鎮或城市的,也許會有比較早的考試日期喔!
申請 、考試費用
申請入籍的費用是255歐元,考試費用25歐元。
考試費用在報名時就需要繳費,德國護照/入籍費用,則是要看城邦而定,就我所位在的地區,是要等到申請通過後,才需要繳費。
我的申請時程
為了讓你有個參考,我把我從申請到拿到護照的時程分享給你:
2023/02/23/ 報名入籍考試,收到考試報名確認信
2023/03三月初透過居住小鎮的戶政事務所繳交入籍的文件
2023/03/15 收到Rhein-Neckar-Kreis承辦單位說收到文件,接下來的審核過程為歷時9-12個月
2023/04 四月收到需要補交的文件清單(上頭會註明哪個文件需要正本或影本)
2023/04/29 入籍考試
2023/06/21 因為還沒等到入籍考試通過的成績單,所以我就先補交了其他文件
2023/07/15 收到入籍考試成績單
2023/08/02 補寄入籍考試成績單
2023/08/10 收到通知,可以到辦公室去做宣示
2023/09/07 到辦公室做宣示,主要就是看個單子,確定我會遵守德國法規、效忠民主,沒有支持極端主義,然後簽個名,只要五分鐘的約。
2023/10/13 收到文件審核通過,「入籍保證」(Einbürgerungszusicherung)通知,接下來需要放棄台灣國籍。此入籍保證效期兩年,只要在這兩年內提供「放棄原有國籍證明」,即可領取德國護照。
2024/7/1 新法規上路了,打電話詢問辦事處接下來的處理方式,承辦人員說我就等待他們來信通知即可。
2024/10/4 收到信件,需要再次繳交近三個月的薪資單(包含先生的),還有閱讀與簽名新的「關於憲法和反對一切形式極端主義的資訊表」(Merkblatt zur Verfassung und Absage an alle Formen des Extremismus)
2024/11/11 再次收到信件,這次是通知我通過德國籍申請,然後有直接給我一個日期與時間,本人要去現場領取入籍證書(Einbürgerungsurkunde),需要攜帶護照與居留證。
2024/11/21 現場宣誓:我鄭重聲明,我將尊重《基本法》和德意志聯邦共和國的法律,不做任何可能傷害它們的事情。Ich bekenne feierlich, dass ich das Grundgesetz und die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland achten und alles unterlassen werde, was ihr schaden könnte. 當場會舉起右手唸出這兩句話,結束後承辦人員會跟你握手,遞給你入籍證書(Einbürgerungsurkunde),基本上拿到這個證書就有德國籍了,就可以去申請身分證與德國護照。
以上分享純屬個人在2023/2024年申請的經驗,確切申請資訊還是要以你申請轄區與辦事處給的資訊為準喔!
延伸閱讀:
帶寶寶搭長途飛機:飛行攻略與打包清單
海外出生寶寶回台入戶籍、辦護照|詳細流程與準備文件
德國長居必備保險|第三方責任險、房屋保險、法律保險等。
德國租屋|找房平台、準備文件、注意事項、小撇步。
德國買房置產經驗分享|基本概念、銀行貸款、常見問題。
德國365天|德國15部NETFLIX影集、電影推薦介紹。(持續更新)
德國人也愛用交友軟體?德國五大交友軟體介紹。
台灣醫師,如何到德國醫院職業?台灣自學德文技巧。
異國婚姻行前準備清單|心理準備、注意事項、小建議。
德國考駕照經驗分享|從零開始,手排駕照一次到手!
旅居海外免費線上借中文書平台|台灣雲端書庫@國臺圖
旅遊類:
德國住宿|找住宿平台、注意事項、選擇、比較
德國2024/2025年國定假日一覽表,國定假日注意事項與玩法
旅遊德文|自助行必備實用單字、簡短句子。
德國超市必買必逛|人氣商品推薦、超市介紹。
德國國鐵最詳盡攻略|查詢時刻表、購買車票、優惠票卷、注意事項
如果你對真實犯罪案件感興趣,歡迎收聽我的最新音頻節目:犯罪閣樓,台灣第一個專門講述德語系國家案件的Podcast節目。 各大收聽網頁 (歡迎抖內)、Apple Podcast
喜歡恬的文章與分享內容嗎?那麼你可以買一杯咖啡或是小額贊助,鼓勵我持續創作,帶給大家更優質的內容!
如果你喜歡這篇文章,請幫恬按5下拍手,用行動支持我,謝謝你們!(只要註冊/登入臉書或是google帳號,流程快、不麻煩)
6 comments
你好,非常感謝你的分享,我有些問題想請教
1.關於居住年限,是指從在德國就學開始就能起算,還是要工作開始才算呢
2.想知道您補繳的文件包含什麼? 不知道方不方便透漏謝謝
哈囉,可以從學生時期算起,但是直到你要申請德國籍的時候,當下需要已經有工作簽證或是居留證等,不過最正確的答案還是要問你居住的辦事處最準確。我補繳了:履歷、入籍考試成績單、工作證明。
謝謝您詳細的分享,非常有幫助!
想另外請問 “學歷、訓練證明”,是提供台灣這邊的高中、大學英文版的畢業證書就好嗎,是否還需要成績單、公證及翻譯德文等等
謝謝~
嗨,我就是給英文版的大學畢業證書而已,沒有給成績單,或是做公證與翻譯的步驟。
Hey恬恬!
謝謝妳的分享,我也住在巴登符騰堡,最近要開始著手準備入籍程序就找到妳的分享了!
想請教一下,那份台灣申請的出生證明需要先經由外交部領事事務局驗證過才能交給慕尼黑辦事處做證明嗎?
Hi Yuan,謝謝你的留言!我看了一下,今年2024年一月開始,確實台灣的出生證明,要先經由外交部驗證過後,才能寄到德國辦事處申請德文版出生證明喔!