旅遊德文|自助行必備實用單字、簡短句子。

by tinybackpacker
旅遊德文|必備單字、實用對話

想到德國自助旅行的你,也許會有興趣學一些實用的德文單字與片語,因為你可以瞬間拉近與德國人的距離,或是讓慢熱的德國人對你打開心房!

這篇文章我會分享德國人打招呼方式、用語、常見與實用的德文單字,還有簡短的片語與句子,我也會大致把主題依照情境做分類,讓大家找到你最想學的旅遊德文。

延伸閱讀:
德國自由行必備|德國人也使用的10大旅遊APP。
德國自由行注意事項|德國治安與歐洲常見詐騙手法
德國2021/2022年國定假日一覽表,國定假日注意事項與玩法

打招呼、問好

德國是一個滿注重禮儀的國家,不管是在樓梯間遇到鄰居、超市結帳、進入商店、問路問資訊、打電話等,都會先打聲招呼,才會再繼續下一個動作與手續。

正在德國旅行的你,不管是問路、詢問火車班次、詢問價格、飯店入住,如果你一開始就用德文與對方打招呼,那麼他們一定會更有熱情想協助你。

中文德文
您好Guten Tag(正式用法)
哈囉 / 你好Hallo(口語) / Servus (德國南部)/ Moin(德國北部)/ Grüß Gott(德國南部)
早安Guten Morgen
午安、日安Guten Tag(使用時機,從中午使用到傍晚)
晚安Guten Abend
(睡前)晚安Gute Nacht(接近午夜)
再見Tschüss / Ciao

在德文中,也有分正式用法(Sie 您),以及不正式用法(du 你),當你在跟一位不認識的人,或是長輩與上司對話時,建議大家都使用最正式的用法,才不會失禮。但是如果對方跟你平輩,甚至對方在回答你時,也都是使用du的話,那麼你當然也可以使用du的說法即可。

中文德文
您好嗎?Wie geht es Ihnen?
你好嗎?Wie geht es dir? / Wie geht’s dir?
我很好,謝謝。Mir geht’s gut, Danke.
我非常好,謝謝。Mir geht’s sehr gut, Danke.
我不是很好。Mir geht’s nicht so gut…
我很不好 / 我人不舒服。Mir geht’s schlecht…

如果有德國人向你問好,但是你太緊張完全忘記學過的德文的話,那麼你也可以微笑說聲sehr gut(很好)也沒關係喔!如果你想要更禮貌一點,別忘了在回答完後,跟對方說聲謝謝。

最實用十大單字、句子

除了打招呼與問好外,這裡的十個單字,也是德國日常生活中很容易使用到的:

  1. Bitte / Bitteschön(更有禮貌):請或是不客氣。當你在尋求別人幫助時,或是提出請求時,都可以在句尾加上 bitte來表示禮貌,等同於英文中的 please。此外,這個單字也有另外一種意涵,就是當別人跟你道謝時,你想要回說「不客氣」,那麼你也可以使用這個單字。
  2. Danke / Dankeschön(更有禮貌):謝謝。實用指數破表,一個微笑又有禮貌的外國人,德國人一定會出手幫忙。
  3. Entschuldigung:不好意思或是抱歉。不管是你想說借過一下、撞到路人、不小心插了隊,都可以用 Entschuldigung化解氣氛喔。
  4. Ja / Nein:是 / 否。當有人問你問題是,你都可以用簡單的是否來回答。
  5. das:這個(東西、物品)。德文能力有限,有時想要問價格、點餐時,其實就可以用手指著那樣商品,或是菜單上的那行字與照片,邊說出das,店家或是服務人員就會知道你想要哪個東西或食物囉~
  6. Tschüss / Ciao / Auf Wiedersehen(較正式):再見。
  7. Prost / zum Wohl:乾杯!與德國人用餐時,大家在拿到飲料後,通常都會一起乾杯,此時大家會說zum Wohl,意思是乾杯或是祝你健康,也有可能會說Prost,更豪邁的乾杯說法。*小提醒:與德國人乾杯撞杯時,請記得眼睛看著對方,才是有禮貌的。
  8. lecker:好吃。稱讚料理好吃,這樣的讚美,不管是誰都很喜歡聽。
  9. gut / sehr gut:好或是很好。這個形容詞,其實可以用來形容一道料理、一個商品、一個體驗、心情,所以也是可以在很多情境使用的正面形容詞。
  10. Sprechen Sie Englisch? 您說英文嗎?其實德國人的整體英文程度,在歐洲國家中,其實還算不錯,尤其是年輕人以及在商店、飯店、遊客中心的工作人員,所以如果你有禮貌的詢問對方是否會說英文,他們通常也很願意用英文來溝通。

問路、交通

接下來這個部分,會教大家如何問路,以及買票、搭車時會使用到的一些常見對話:

中文德文
不好意思,請問XXX在哪裡?Entschuldigung, wo ist XXX?
請問您可以協助我嗎?Können Sie mir helfen?
我想要買到市區的單程票。Ich möchte ein Einzelticket für die Innenstadt kaufen.
我想要買一日卷。Ich möchte ein Tagesticket kaufen.
火車、電車何時開?Wann fährt der Zug / die Straßenbahn.
我該去哪個月台?Zu welchem Gleis muss ich gehen?
請問這個位子空的嗎?Ist hier (noch) frei?
我需要在哪裡轉車?Wo muss ich umsteigen?

購物、博物館、數字

購物時,不一定所有商品都有標價,所以如果想要購買商品,需要先詢問一下店家商品的價格。加上許多衣服需要試穿過後,才能做決定是否要購買,所以以下我會分享給你一些購物較常使用的句子。

XXX多少錢?Wie viel kostet XXX? (單數)/ Wie viele kosten XXX?(複數)
我可以在哪裡買到XXX?Wo kann man XXX kaufen?
(手指)這個東西多少錢?Wie viel kostet das?(如果你不知道那樣商品的德文,那可以使用das概括邊手指商品)
我可以試穿嗎?Darf ich anprobieren?
哪裡是試衣間?Wo ist die Anprobe?
請問有兒童/學生/老人折扣碼?Gibt es eine Ermäßigung für Kinder / Studenten / Senioren?
兩張票,謝謝。Zwei Tickets, bitte.
我可以刷卡嗎?Kann ich mit Karte zahlen?
我是您(這個品牌)的會員。Ich bin Mitglied bei Ihnen.
我可以蒐集會員積分嗎?Kann ich Punkte sammeln?

數字在生活中與旅遊時也非常重要,雖然如果你聽不懂,也可以直接拿大鈔或是信用卡付款,不過如果你想要挑戰一下自己,或是跟老闆殺價(雖然機率很少會成功,因為德國沒有殺價文化),可以學一下數字。

德國數字的唸法很特別,當遇到一個有十位數的數字如57,他們會先念七、在念五十,但是這個法則不適用於11-19。

1 eins9 neun17 siebzehn25 fünfundzwanzig
2 zwei10 zehn18 achtzehn26 sechsundzwanzig
3 drei11 elf19 neunzehn27 siebenundzwanzig
4 vier12 zwölf20 zwanzig28 achtundzwanzig
5 fünf13 dreizehn21 einundzwanzig29 neunundzwanzig
6 sechs14 vierzehn22 zweiundzwanzig30 dreißig
7 sieben15 fünfzehn23 dreiundzwanzig40 vierzig
8 acht16 sechzehn24 vierundzwanzig50 fünfzig

德國數字部分,還有一個需要注意的地方,就是他們的錢的單位有到小數點,你可能會在商店看到這樣的價格 23,80 或是0,80 Euro。前者唸成 dreiundzwanzig Euro achtzig Cent,或者唸成 achtzig Cent(無需加上歐元)。

正在閱讀的你,可能覺得德文的數字好長一串,我要怎麼背?你只要會說價格與數字,你完全不用背喔。

餐廳用餐、小費文化

在德國許多大城市的觀光餐廳,其實都會提供英文菜單,所以大家也不要太擔心看不懂菜單。不過,我還是會在這個篇幅教大家一些點餐簡短對話,以及如何表達東西好吃、結帳要求、小費怎麼付的內容。

請問您們有英文菜單嗎?Haben Sie Speisekarte auf Englisch?
您想要喝點東西嗎?Möchten Sie was trinken?
德文點餐/點東西Ich hätte … / Ich nehme … / Ich möchte …
您想要吃點東西嗎?/ 您想吃什麼東西?Möchten Sie etwas essen? / Was möchten Sie essen?
我是素食者,您有素食餐點嗎?Ich bin Veganer / vegetarisch. Haben Sie vegetarische Speise?
我對 XXX 過敏。Ich bin allergisch gegen XXX.

結帳與小費:

我想要結帳,謝謝。Ich möchte gern zahlen, danke.
帳單,謝謝。Rechnung, bitte.
您想要付現或是刷卡?Möchten Sie Bar oder mit Karte zahlen?
我想要刷卡。Ich möchte mit Karte zahlen.
不用找錢。Stimmt so.

德國沒有像美國一樣,有這麼多的小費文化,但是不管是住在飯店、去理髮廳、按摩店、餐廳、咖啡廳等,如果你認為服務與體驗都很棒,工作人員還是會對小費感到很開心,所以大家還是可以適時地付一些小費,畢竟這些人的薪水普遍沒有太高。

該付多少小費呢?

通常是結帳金額的10%,或是如果你點了一杯 3,50歐元的咖啡,通常德國人就會給整數4歐,也就會使用到上頭提到的Stimmt so, 把4歐放在桌上,同時說這句話,服務員就會知道你想給他小費了。

需要注意的是,有些餐廳雖然接受刷卡付費,但是他們的小費都要另外計算,而且是要付現金才行,所以建議大家還是可以留一點歐元在身邊,才能在用餐結帳時,順便給服務員一兩歐小費。

飯店

因為我本身在飯店工作,所以對於飯店的入房程序,會使用到的對話等很熟悉,礙於篇幅關係,我會額外寫出一篇關於飯店的對話內容,請大家再耐心等待一下。

結語

就像我開頭所說,其實德國人的英文程度還算不錯,所以其實如果你不會德文,也還是可以在事前多做點功課,就能避免旅行當下的一些不便。但是,如果你會一點點旅遊德文的話,你的旅途不但可以更順利,你還能因此拉近與德國人的距離,因為他們可以感受到你努力想說德文的心。

如果你覺得以上的對話還是沒有很完整,歡迎大家參考我推出的「A1 初級語言課程」,裡頭有更詳盡的文法解說與對話。

德文A1線上課程

想學德文嗎?我有推出針對零基礎初學者的A1先修課程。

從正確發音、問好、自我介紹學起,再透過簡易的解說,帶你認識德文基礎文法,還有超市買菜、餐廳用餐等對話,最後也會分享德國最重要節慶的文化與相關單字。這是一堂讓你沒有學習壓力的德文課,想了解更多,歡迎點擊連結或圖片前往購課連結。

諮詢服務Banner

你是Podcast新手?想要更有效率地建立頻道,以及避免錯誤嘗試?讓有經驗的我協助你,打造專屬你的Podcast節目吧!

如果你對真實犯罪案件感興趣,歡迎收聽我的最新音頻節目:犯罪閣樓,台灣第一個專門講述德語系國家案件的Podcast節目。 各大收聽網頁 (歡迎抖內)、Apple Podcast

喜歡恬的文章與分享內容嗎?那麼你可以買一杯咖啡或是小額贊助,鼓勵我持續創作,帶給大家更優質的內容!

Buy Me A Coffee

如果你喜歡這篇文章,請幫恬按5下拍手,用行動支持我,謝謝你們!(只要註冊/登入臉書或是google帳號,流程快、不麻煩)

You may also like

Leave a Comment